Vienas iš Kompiuterijos terminų aiškinamojo žodyno komentatorių rašė: “Gal būt jau ir pats laikas mūsų kalbininkams kiek pralinksmėti, atkalti užrūdijusias nepraeinamumo duris”. Pasirodo, kalbininkai be reikalo kaltinami uždarumu.
Valstybinė lietuvių kalbos komisija kviečia pasvarstyti patikslintus Kitų kalbų asmenvardžių ir vietovardžių vartojimo lietuvių kalboje principus (projektą). Visą mėnesį laukiama visuomenės nuomonių šia aktualia tema. Atskirai pateikus klausimus vertėjams, mokslo darbuotojams, žiniasklaidai, švietimo darbuotojams, tikimasi, kad taip bus išspręstos ne vieną dešmtmetį diskutuotos ir dar neišspręstos problemos, kurios darosi ypač aštrios informacinėje visuomenėje. Paieškos sistemos, skaitmeniniai informacijos archyvai išryškino ir parodė, kad tai nėra tik lokali problema, o galimybė jungtis prie pasaulinių žinių šaltinių arba atsiriboti nuo jų.
Kompiuterijos terminų svarstymo audringai diskusijai, jau surinkusiai 864 nuomones bei komentarus iš 1364 skirtingų svetainės lankytojų (šia tema domėjosi 3213 nevienkartiniai lankytojai) slopstant, pradedama nauja konsultacija dėl svetimvardžių naudojimo lietuvių kalboje. Pirmųjų dienų rezultatai – 36 nuomonės rodo, kad visuomenė neliks abejinga šiam svarstymui.
Sėkmės!